|
41.
|
Depois de Babel : aspectos da linguagem e tradução / George Steiner ; Trad. Miguel Serras Pereira
Monografia
Publication
Lisboa : Relógio d'Água, Cop. 2002
Description
553, [4] p. ;
21 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
42.
|
Performing without a stage : the art of literary translation / Robert Wechsler
Monografia
Publication
North Haven : Catbird Press, cop. 1998
Description
313,[5] p. ;
23 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
43.
|
Après Babel : une poétique du dire et de la traduction / George Steiner ; Trad. Lucienne Lotringer
Monografia
Publication
Paris : Albin Michel, Cop. 1978
Description
470, [6] p. ;
23 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
44.
|
Teoria de la traducción literaria / Esteban Torre
Monografia
Publication
Madrid : Editorial Sintesis, dep. leg. 2001
Description
255 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (3).
|
|
45.
|
Translation / Alan Duff
Monografia
Publication
Oxford : Oxford University, 1989
Description
[8], 160 p. :
il. ;
25 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
46.
|
Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment / Katharina Reiss ; Trad. by Erroll F. Rhodes
Monografia
Publication
Manchester : St. Jerome Pub, Cop. 2000
Description
XII, 127 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
47.
|
Translation and relevance : cognition and context / Ernst-August Gutt
Monografia
Publication
Manchester, U.K. : St. Jerome Pub., 2000
Description
VIII, 271 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
48.
|
Tradução, deconstrução e psicanálise / Rosemary Arrojo
Monografia
Publication
Rio de Janeiro : Imago, 1993
Description
210, [1] p. ;
21 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
49.
|
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
Monografia
Publication
Clevedon : Multilingual Matters, cop. 2004
Description
XIII, 187 p. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
50.
|
Op. Cit. : Uma Revista Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos / Dir. Carlos Azevedo
Publicações em séries
Publication
Lisboa : Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, 2000
Description
;
24 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Reference (1).
|
|
51.
|
Translated! : papers on literary translation and translation studies / James S. Holmes ; with an introduction by Raymond van den Broeck
Monografia
Publication
Amsterdam : Rodopi, 1988
Description
117 p. :
il. ;
22 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
52.
|
La difficulté en traduction : approche théorique et pratique dans le domaine de la traduction français-arabe / Hamid Ali Motea Alawadhi
Monografia
Publication
Paris : Atelier National de Reproduction des Thèses, 1998
Description
407 p. :
il. ;
24 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (2).
|
|
53.
|
Teoria de la traducción literaria / Esteban Torre
Monografia
Publication
Madrid : Editorial Sintesis, dep. leg. 1994
Description
255 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
54.
|
A textbook of translation / Peter Newmark
Monografia
Publication
New York : Prentice Hall, 1998
Description
XII, 292 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
55.
|
Routledge encyclopedia of translation studies / Ed. by Mona Baker
Monografia
Publication
London : Routledge, 2001
Description
XVIII, 654 p. ;
25 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
56.
|
Confessions d'un traître : essai sur la traduction / Albert Bensoussan
Monografia
Publication
Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 1995
Description
130 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
57.
|
Tradução e multidisciplinaridade / Org. Marcia A. P. Martins
Monografia
Publication
Rio de Janeiro : Lucerna, 1999
Description
176 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (1).
|
|
58.
|
La traduccion gallega de la Cronica general y de la Cronica de Castilla / Ramón Lorenzo
Monografia
Publication
Orense : Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo, 1977-
Description
vols. ;
25 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (2).
|
|
59.
|
A tradução e os seus problemas / Jean René Ladmiral ; Trad. Luísa Azuaga
Monografia
Publication
Lisboa : Edições 70, 1980
Description
181 p. :
il. ;
22 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (2).
|
|
60.
|
The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti
Monografia
Publication
London : Routledge, 1995
Description
XII, 353 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca da UTAD
Availability
Available (2).
|